Hockney-esque "Joiner"

The image above is the photoshoped image I made and the one on the bottom is the actual image. I used both the marquee tool and the polygonal lasso tool.